B-Sides "Haina" traducción español

Traducción de los B-SIDES de Haina!

Tic Tac ~Bokura no harmony~

Tic Tac, tratando de contener mi impaciencia
Poco a poco estoy dirigiéndome a tu lugar
Los punteros del reloj mantienen  el tiempo que hace tictac
Pensando en ti, yo, naturalmente, comienzo a caminar más rápido

Tic Tac Tic Tac
Hey, si tiene los mismos sentimientos como yo ahora,
No te sientas avergonzada
Vamos a expresar: "Te amo".
¿Verdad? Delante de la puerta de embarque me saludaste
Felizmente corro hacia ti
y tomó tu mano con todas mis fuerzas

Tic Tac, la ciudad se olvida de todos los sonidos
Sólo el ruido de nuestros pasos es sonoro

Guarda el eco vacilante
Si nuestros hombros se acercan es, naturalmente, nuestra armonía

Tic Tac Tic Tac
Vamos a caminar hasta tu casa cogidos de la mano
Este corazón late con fuerza en mi pecho 

que nunca parara
Los días felices que estoy pintando contigo
Unamos nuestras voces en esta
 melodía cálida y amable

Algún día llegará el momento
en que no nos detendremos aquí y no miraremos hacia atrás

La ciudad es de tic tac tic tac del tiempo de distancia
Este sentimiento, eternamente estará aquí contigo 

Vamos a caminar a la estación con los brazos unidos entre sí

Nunca olvidaré

como tiembla en el pecho

Los días felices que estoy pintando contigo

Vamos a cantar junto a esta

 melodía cálida y amable...

Si  tienes los mismos sentimientos como yo ahora,
No te sientas avergonzada
Vamos a expresar: "Te amo".

Amaoto

Las flores de los paraguas florecen en el cruce
Bajo el paraguas
nos besamos una y otra vez

Es curioso, has dicho adiós.
¿Por qué?

A pesar de que Te quiero mucho, Te amo, mi corazón
sigue gritando que Te amo
Una esquina de la calle se moja en la lluvia
El ritmo que resuena en el paraguas es como oímos este día
El sonido de la lluvia no quiero olvidar
El sonido de la lluvia

A pesar de que ese día, en esa tienda,
en el asiento de la misma ventana como de costumbre
Hablamos sobre el futuro

Es astuto, adiós es una traición
"¿Por qué ..."

A pesar de que Te quiero así, Te quiero,
desde el fondo de mi corazón Te amo
No puedo hacer un final
El sonido de la lluvia resonando en mi pecho,
el día en que tu estabas aquí
todavía está grabado en mi memoria

Incluso ahora, no puedo amar a nadie más que a ti
Tanto es así que quiero arrebatarte la distancia, es doloroso ...

A pesar de que Te quiero mucho, Te amo, mi corazón
sigue gritando que Te amo
Una esquina de la calle se moja en la lluvia
El ritmo que resuena en el paraguas es como oímos este día
El sonido de la lluvia no quiero olvidar
El sonido de la lluvia

"¿Por que...?"

Creng:love-ryosuke