[Traducción]Popolo Junio 2012 - Yaotome Hikaru (part 1)

Aquí os dejamos una traducción mas, esta vez de Hikaru *-*

Este es mi calendario ideal!

7:00 Levantarse de la cama, salir a correr con el perro

9:30 Regresar a casa. Tomar una ducha y desayunar

10:00 Ir a la librería. Revisar las nuevas publicaciones de las novelas de misterio

12.30 Moverme a un café, tomando los libros que compré

14:00 Ir al parque de atracciones con mis amigos! En cualquier caso, ¡voy a jugar hasta que me canse!

19:00 Después de separarme de este grupo de amigos, voy a jugar al billar con otro grupo de amigos

20:00 Llenar el estómago en un lugar con estofado de Corea

21:00 Volver a casa, ver DVD's de comedia

24:00 Toma un baño e ir a la cama

Off Column

Compara tu propio día de descanso con un animal

[Abeja]

La abeja es energía en movimiento. ¡Debido a que va y viene de todo tipo de lugares! Soy similar a ella en la forma en que persigue deliciosa miel, y vuela por el mundo exterior.

Recuerdo reciente.

Desafiando al estilo adulto

Me compré un abrigo. Debido a esto se está volviendo más cálido, sentí como que quería uno. El color es beige, y emite una especie de sensación de madurez.

Alegre libro de lectura y un alboroto en el parque temático ★

Lo que yo creo que es importante acerca en un "día de descanso" es el tiempo solo, y el tiempo pasado con tus amigos. Lo ideal es tener un buen equilibrio de ambos.

Se podría pensar que ir a la librería y la comprobar las nuevas publicaciones de las novelas de misterio por mí mismo parece triste y solitario, pero para mí, es un momento realmente cumplidor (risas). Si puedo llevar los libros a un café y beber té mientras leo a la ligera, es el mejor día de descanso.

Luego, cuando he disfrutado plenamente de estar solo, después quiero ir a jugar al parque de atracciones con mis amigos. Definitivamente, voy a subir a la montaña y los paseos en jet extremos, y después de eso quiero ir a la casa fantasma también! Voy a jugar un montón, y cuando vuelva a casa voy a ver un DVD de comedia e ir a la cama riéndome. Ahh ~ mayo es un día de descanso, ¡ven pronto!

Traducción ingles:hahaho7

Traducción español: Yabuyama

Awwww! Que mono me parece! A mi también me gusta a veces estar sola ><

Y eso de que deja un grupo para irse a otro! Si que tiene amigos xD

Yo no me despegaría de el *-*