[Traducción]Duet 12/2011 Shintaro Morimoto+Hip!Hop!JUMP (Final)
Shintaro Morimoto: [Ropa de dormir] Me gustaría una chica que use pijamas adecuados, pero básicamente siempre duermo en mi ropa interior! O más bien, siempre estoy en tan sólo mi ropa interior. Por que vestirse como que es refrescante en el verano y en invierno la sensación de la manta directamente en contra de mi piel desnuda es muy agradable. [Obsesión por dormir] Empiezo a dormir boca abajo con los dos brazos atrapados bajo mi almohada. Mi postura al dormir es super mala, pero cuando estoy cansado, es como si no pudiera moverme en absoluto. Hay momentos en que me desperté en la misma posición que me quedé dormido. La almohada que usaba antes era demasiado dura, así que ahora puedo usar la almohada de espuma que me compré. [Sueños] ¡Nunca sueño! En realidad, probablemente si sueño, pero no puedo recordarlos todos después de despertarme.
✭ En el festival cultural, mi clase va a hacer una parodia de la película "truco". Estoy a cargo de la iluminación. Parecía fácil, así que me ofrecí a hacerlo. Tengo la intención de configurar todas las luces para el espectáculo sin ensayar. Quiero crear una iluminación original para no sorprender a la audiencia solo, a mis compañeros de clase que actúan en la obra de teatro también!
Keigo Hagiya: [ropa de dormir] En el verano, duermo en una camisa de manga corta y pantalones cortos hechos de material ligero, y en el invierno con una camisa de manga larga y pantalones largos. Ambos son una especie de sudadera y el estilo de pantalones es de chándal. Los que mi mamá me compró hace mucho tiempo han sido siempre mi favorito. Definitivamente no se puede dormir en sólo ropa interior. (Shintaro le dijo: "Yo siempre duermo en tan sólo la ropa interior en casa.") Impensable! [Obsesión por dormir] Puedo usar 3 almohadas. Yo uso dos para la cabeza, y la que sobra es para una barrera entre yo y la pared. Ha habido un montón de veces que me acurruque cerca de la almohada que hacia de barrera, probablemente. Porque me gustan los lugares estrechos y las esquinas. Además, en el verano, las cosas que absolutamente tienes que tener son "hojas de bambú", hechas de bambú. Si las extiendes en tu cama y sueñas, es refrescante y cómodo! [Sueños] He tenido sueños donde yo estaba conduciendo un coche. ¿No es una conducción refinada y con clase? Pero en mi sueño, yo estaba tratando frenéticamente de escapar, no ponía el pie en los frenos y chocaba contra un montón de cosas. ¿Me pregunto de qué se trataba eso ...?
✭ Mi papá compró un banco para ejercitarse, y yo también lo utilice cada día para hacer ejercicio. En un día puedo hacer por lo menos 50 abdominales. Manteniendo una pesa de 2 kg con ambas manos y levantando mi estómago a mis espaldas, puedo entrenar mis músculos.
Kento Kadoi[ropa de dormir] En estos días, yo duermo en una camiseta y pantalones negros. Hasta alrededor de mi primer año de escuela media, dormía en pijama, y cuando era pequeña tenia un pijama azul de luz que tenían de patrón un barco. [Obsesion de dormir] Antes, yo dormía en una cama, pero hace poco empece a dormir en un futón. Siempre con la habitación de tono negro y el sueño boca arriba. [Sueños] Los recuerdos que me quedan de un sueño que he visto recientemente son de miedo. Se llevó a cabo en algún futuro cercano. Yo estaba en un campo enorme y una nave espacial grande se acercó y me disparó con misiles como el "bang bang". Y luego corrí muy rápido, fue como una especie de sueño ...
✭ En el festival de mi escuela de deportes, tengo planes de participar en la batalla de la caballería y la carrera de relevos. En la batalla de caballería de mi escuela, la regla es que si mantienes tu diadema robada hasta que el tiempo acabe, llegas a pasar a la segunda etapa. Nos permiten usar ambas manos para tirar de bandas de la cabeza, y el contacto físico. Yo voy a hacer mi mejor esfuerzo para llegar a la cima. Estoy esperando a mi final de los deportes de escuela.
Shoki Morohoshi:[ropa de dormir] En el verano, duermo en una camiseta y pantalones cortos, y en el invierno duermo en pantalones de chándal y una sudadera con capucha. Cuando estaba en el jardín de infancia, he dormido en mi pijama de Ultraman favorito. [Obsesión por sueño] Siempre duermo con mi mano derecha como una "almohada en la mano." Mi postura al dormir es mala, por lo que a menudo me despierto en una posición diferente a la que me quedé dormido. Hasta que estuve alrededor de mi segundo año de la escuela media estaba demasiado asustado para dormir en una habitación totalmente oscura, pero ahora si mi habitación no esta oscura y en perfecto silencio, no puedo dormir. [Sueños] Un sueño donde tengo un montón de conciertos. Por lo general terminan habiendo algún tipo de error en el sueño (sonrisa). Estábamos bailando en el escenario, y de repente empecé a correr alrededor con una imprudencia temeraria y en mal estado de la banda ... es lo que ocurrió en un sueño que tuve el otro día. Lo que realmente quiero es tener un sueño en el que estoy cantando una balada y todo el mundo está fascinado, mirándome sólo a mí (sonríe).
✭ Lo que estoy deseando que llegue en este momento es ir a mi viaje de estudios a Okinawa. Me encanta el pescado, así que estoy contento de que vayamos a estar en una posada que está cerca del hermoso océano. En la playa vamos a montar los barcos bananeros y hacer un montón de recuerdos divertidos ♪.
Traducción al ingles:jr-w0rld@livejournal
Traducción al español: Everybodysayjump
No hay comentarios:
Publicar un comentario