*La foto no tiene nada que ver con la traducción, la he cogido ya que no tenia*
Perfil: Yaotome Hikaru/12-2-90/Lugar de nacimiento: Miyage / Tipo O / Altura: 171cm/Peso: 53kg
"Quiero que mi novia me llame" Hikka "!"
Q1 ¿Cuándo fue tu primer amor? ¿Qué tipo de chica era?
Me enamoré de la santa de la clase y fuimos juntos a la tienda de dulces baratos.
Q2 ¿Cuál es el gesto de tu chica favorita?
Ese momento en que deja escapar un suspiro cuando está estresada o después del ejercicio.
Q3 Ves a una chica por primera vez. ¿Dónde es el primer sitio donde miras?
Ojos. Despues, las esquinas de la boca. Me gustan las chicas enérgicas que siempre están sonrientes y parecen alegres.
Q4 ¿Como te gustaría que te llamara tu novia?
Un apodo esta bien. Me llamaban Hikka antes así que Hikka esta bien!
Q5 ¿Cuál es tu moda favorita para las chicas?
Siempre y cuando sea la moda aproximada, cualquier cosa esta bien. Me gustan los tejanos vaqueros y una camisa.
Q6: ¿Que comida te gustaría que te preparara una chica?
Ensalada de algas. Al día siguiente, me gustaría elogiarla de manera indirecta.
Q7 ¿Que es la cosa que hace una chica que no se puede perdonar?
No me gusta especialmente una chica que no pueda estar tranquila. No soy bueno con las chicas que son siempre chillonas.
Q8 Tienes una pelea con su novia! ¿Qué hace para arreglarlo con ella?
Disculparme. Odio las peleas ya que prefieren un ambiente alegre en su lugar.
P9 ¿Caes en amor a primera vista?
Nope. Creo que una es linda cuando la veo, pero el enamoramiento es diferente.
Q10 ¿Eres del tipo que se confiesa a una chica cuando te gusta?
Puedo pero, prefiero que se me confiese la chica ~. Me siento superior de esa manera (risas).
Q12 ¿Habla sobre el amor con los demás miembros? Si es así, ¿con quién?
Shoon supongo. Hablar con Yabu y Shoon sobre el amor es divertido.
Q13 Si fueras una chica, ¿con cual miembro saldrías?
Yo mismo. Me gustan los coches así que nos montaríamos en un coche deportivo y seriamos capaces de hablar sobre el coche juntos.
Q14 Francamente, ¿en qué tipo de momentos te enamoras?
En el momento en que estemos hablando juntos y consigamos un buen ritmo al comenzó. Lo mejor es cuando podemos hablar de un montón de cosas con facilidad juntos así que odio el silencio.
Q15 ¿Eres el tipo que persigue una relación?
Sí, pero cuando lo hago, por lo general termino abandonando de inmediato.
Q16 ¿Eres del tipo que se deprime después de una ruptura?
No, pero, a pesar de que entendemos los sentimientos del otro, si le confesé a alguien de inmediato, probablemente me molestaría.
Q17 ¿Qué harías si tú y tu amigo se enamoraran de la misma chica?
Apunto su secreto y de alguna manera espero a que mi amigo se de por vencido (risas). Si somos buenos amigos, entonces va a estar bien.
Q17 Es el cumpleaños de tu novia. ¿Qué harás para celebrarlo?
Me gustaría hacer algo sorprendente, como ponerle el regalo dentro de una torta o algo así. Entonces, como regalo, me gustaría darle algo que hice yo mismo.
Q18 Cuéntanos tu para para cita ideal!
Me gustaría caminar alrededor de la costa o algún lugar natural con un paisaje bonito. Entonces, estaríamos hablando y riendo juntos sin parar.
Q19 ¿Cuáles son los beneficios de salir con Hikaru-kun?
Me encantan las piedras naturales así que, en el cumpleaños de mi novia, le daría su piedra de nacimiento como un regalo.
Q20 Un mensaje de amor a tu futura novia, por favor!
Vamos a correr hacia nuestra felicidad juntos, ¿ok?
Mi día memorable: 02 de diciembre es el día de los "Músicos"
El 02 de diciembre es mi cumpleaños así que, una vez, busqué algo de información básica de ese día. Pensé que era tan guay cuando me enteré de que era el 02 de diciembre cuando María Kras [la competencia vocal internacional] se celebró por primera vez. También es el cumpleaños de algunos violinistas famosos, grandes artistas de la música extranjera, y un montón de personas relacionadas con la música. Era tan guay y me hizo muy feliz.
Columna YaYaYah Algo reciente: metí la pata del precio en la tienda de guitarra!
Después de mucho tiempo, fui a la tienda de guitarras y vi una guitarra genial. Cuando vi el precio, a pesar de que era una marca muy cara, era sólo ¥ 24,000. Así que, pensando en seguir adelante y comprármela, hablé con el gerente de la tienda durante una hora aproximadamente y luego miré el precio de nuevo y me di cuenta de que en realidad era 240.000 yenes (risas). Así que salió de la tienda sintiéndome muy mal.
Perfil: Shoon Yamashita/ 12-20-88/Lugar de nacimiento: Tokio / Tipo A /Altura: 172cm/Pero: 53kg
"Si nuestros ojos se encuentran de repente, podría caer en el amor!"
Q1 ¿Cuándo fue tu primer amor? ¿Qué tipo de chica era?
2 º grado. Ella escribió una carta dirigida a mí que decía: "Vayamos juntos a casa!"
Q2 ¿Cuál es el gesto de tu chica favorita?
Bostezo! Mientras que en la clase o algo así, veo a una chica bostezando muestra que ella está totalmente indefensa.
Q3 Ves a una chica por primera vez. ¿Dónde es el primer sitio donde miras?
Cabello. Me gusta el pelo corto, así que cuando veo a una chica con un atajo, yo pienso "Oh ~"
Q4 ¿Que piensas acerca de confesarte a una chica?
Feliz. Ser confesado directamente, es lo más importante!
Q5 ¿Cuál es tu moda favorita para las chicas?
Siempre y cuando ella se vista bien y se adapte a ella, cualquier cosa está bien. Pero, las cosas que llevan como de gamuza no esta bien.
Q6 ¿Cuál es tu peinado favorito de las niñas?
Corte corto, un poco marrón esta bien. Y una ligera ondulación es lindo.
Q7: ¿Que comida te gustaría que te preparara una chica?
Tortillas. Y sería lindo si hiciera un dibujo o algo en ella con la salsa de tomate (risas).
Q8 En cuanto a cosas de afuera, ¿hasta qué punto es buena para usted?
Cosas como un cepillo de dientes o una taza que ella usa en su casa sin que nadie sepa.
Q9 ¿Caes en amor a primera vista?
No, no soy el tipo que se enamora de la gente con facilidad. Creo que la idea de que te gusta alguien pasa de manera diferente.
Q10 ¿Eres del tipo que se confiesa a una chica cuando te gusta?
¡Sí! Me reúno con ella directamente y se lo digo en una especie de lugar oscuro (risas)
Q11 ¿Habla sobre el amor con los demás miembros? Si es así, ¿con quién?
¿Lo hago? No lo creo ... Si lo hiciera, entonces me gustaría escuchar todos sus puntos de vista!
Q12 Si fueras una chica, ¿con cual miembro saldrías?
Ninguno de ellos (risas). Pero supongo que si tuviera que elegir, me gustaría salir con Hikaru ya que él es gracioso.
Q13 Francamente, ¿en qué tipo de momentos te enamoras?
Depende, pero, si veo a la misma chica dos veces, me interesa.
Q14 ¿Eres el tipo que persigue una relación?
¡Sí! Si una chica contacta mucho conmigo, me pongo muy feliz.
Q15 ¿Eres del tipo que se deprime después de una ruptura?
Me gustaría decir que no, pero lo hago. Creo que soy el tipo que se deprime bastante a menudo.
Q16 ¿Eres el tipo que quiere ver a su novia todos los días?
Si realmente le gusto entonce quedaríamos todos los días, probablemente. Incluso a la media noche, si ella me dijo que quería verme, me gustaría ir a verla también.
Q17 Cuéntanos tu plan de cita ideal
Me gustaría ir a la playa por la noche. Creo que estaría bien, incluso si sólo estamos mirando el océano. Si es durante el verano, me gustaría jugar con fuegos artificiales también.
Q18 ¿Quieres casarte? Lo ideal, ¿sobre que edad quieres casarte?
Lo haré. Alrededor de 30 años o más. Quiero niños también! Quiero convertirme en el tipo de padre que juega con sus hijos.
Q19 ¿Cuáles son los beneficios de salir con Shoon-kun?
Si se trata de una chica que me gusta mucho, ella siempre sería la primera cosa en mi mente y yo haría cualquier cosa por ella, mis preocupaciones irían después.
Q20 Un mensaje de amor para tu futura novia, por favor!
Vamos a divertirnos en el mar durante la noche!
Mi día memorable: el 21 de enero es el dia de "Mi audición"
Hice una audición para Jimusho Johnny el 21 de enero, cuando yo estaba en sexto grado. Vi un concierto y pensé que yo quería hacer ese tipo de cosas también, así que hice mi curriculum y se fui a una audición. Obviamente, yo estaba muy nervioso. Había un montón de gente bailando con atención y por alguna razón todos lo hicimos juntos abdominales también.
Recientemente, he estado en cualquier cosa que hago. Lo más reciente que hice fue una bolsa de gamuza y un cinturón de cuero. Compre el cuero, hice el patrón, y el corte y cosido todo por mi mismo. Esta echo a mano, así que hay algunos lugares que están muy mal hechos, pero ... (Risas) Hice algo por mí mismo que hubiera querido, aunque creo que es genial.
Traduccion al ingles:angeru-chan@LJ
Traduccion al español: Everybodysayjump
Haciendo esta traducción me he reído mucho, sobretodo cuando les preguntan con que chica del grupo saldrías si fueras una chica xDDDD Cuanto amoooor! xD
No hay comentarios:
Publicar un comentario