[Traducción]Potato 02/2012 Hokuto, Keigo, Jesse, Aktasuki, and Hiroki



Hokuto Matsumura
Tatsuya Fukasawa-kun de repente me llamó, diciendo: "esta vez, vamos pasar el rato." Fukasawa-kun es un gran sempai por encima de mí, y no es como si tengamos el tipo de conexión en la que sólo puedo invitarlo a algún lugar , así que me sorprendió, pero super feliz! Cuando Keiichiro Koyama-kun me habló en un partido de béisbol, estuve muy feliz también. Yo también quiero ser buen sempai con mi kohai. Otra cosa es, cuando estoy jugando con mis amigos y uno de ellos empieza a sentirse mal porque alguien dijo algo un poco duro, es mi "hábito" para decir algo agradable para ellos. La cosa dura que se ha dicho, la forma en que se les molesta, y mis palabras amables, todo acaba de comenzar como una broma, pero sé que las palabras tienen una tendencia a tomar más en serio como estaba previsto del hablante. Eso es un poco pretencioso, así que probablemente no debería decir eso aquí (sonríe). Mi estado reciente, estoy en medio del estudio porque las pruebas están viniendo para muy pronto. Parece que como no las hagan rápidamente, me voy a olvidar! En aras de tener unas vacaciones de invierno divertidas, estoy haciendo lo mejor para estudiar también.

Keigo Hagiya
Yo toco la batería, así que cuando la gente me alaba diciendo: "has llegado a ser tan bueno..." que me hace feliz y siento un fuerte sentimiento de logro. Se convierte en una motivación tan grande como, "¡Sí, voy a intentarlo aún más difícil" En mi vida cotidiana, lo que me digo a mí mismo por lo general es: "si lo haces una vez y tienes éxito esa primera vez, entonces lo has hecho correctamente "Soy alguien que tiende a encontrar las cosas molestas, y también hay una parte de mí que es rápida para pensar:". ya he tenido bastante, esto es lo suficientemente bueno "así que tengo un estricto regimiento o de lo contrario. Si alguien comete un error durante una actividad secundaria, a menudo les decimos: "no te preocupes, sólo da lo mejor de ti!" Otra cosa es, ya que es casi temporada de exámenes, mi familia me ha estado dando un montón vueltas, así que quiero decir la palabra "gracias" y expresarlo. Gracias a su ayuda, mis notas en mi transcripción no oficial han subido un poco recientemente.Por que en esa tendencia he sido despedido y quiero hacerlo lo mejor posible!

Jesse Lewis

Tengo la suficiente confianza en mis reflejos, por lo que me hace feliz cuando me elogió por ellos. Mis especialidades particulares son los ejercicios de alfombra y saltos de altura que hacemos en clase de Educación Física. Además, inesperadamente tengo un lado perfeccionista, y cuando escribo en un cuaderno, si incluso una sola palabra esta fuera de lugar, lo borro todo y la vuelvo a escribir. También me hace feliz cuando la gente dice: "eso es increíble", y me alaban por eso. Si uno de mis amigos se siente mal, digo estas palabras: "no hay razón para ponerse de mal humor. Vamos a cambiar nuestros sentimientos y mejorarlos "Debido a que - para mí - quiero intentar vivir la vida con ese tipo de actitud positiva. ¿Las palabras que quiero decirle a alguien? Quiero decirles a mis fans: "en 2012, poco a poco revelare un yo que nunca se ha visto antes, así que por favor, disfruten!" Voy a hacer mi mejor esfuerzo en el canto y la actuación! En mi vida privada, recientemente he estafo metido en los bolos. Mi mejor puntuación es de 160. Todavía estoy tratando de mejorar (sonrisa).

Akatsuki Hanazawa
Hace un tiempo, mi madre me dijo: "si lo intentas, tendrás éxito, por lo que vas a estar bien", y esas palabras me hicieron tan feliz que he sido incapaz de olvidarlas. Gracias a esas pocas palabras, soy capaz de tener confianza en mí mismo. Además, cuando los fans me dicen: "tienes buen estilo" me hacen feliz, francamente. Cuando estoy tratando de animar a un amigo que se siente desanimado, me tomo mi cargo para llamarlos con palabras como: "¿No te vienes a pasar el rato conmigo para ver si podemos cambiar tu estado de ánimo?" Mostrando que queremos que se sientan mejor al poco tiempo a través de mis acciones, no mis palabras, es la forma en que demuestro mi afecto por más amig @ s! Si se me preguntara las palabras que quiero decirme a mí mismo,sería: "tratar con todo mi corazón" A pesar de que vivo en una vida de ser cauteloso en la medida de ser demasiado cuidadoso, me siento como que tengo que desafiar a un montón de cosas sin tener miedo al fracaso. En mi vida privada, ir a la bolera es muy divertido. Mi mejor puntaje actual es de 189. Quiero subir a 200 de alguna manera!

Hiroki Nakada
"Vive como si se fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir para siempre. "Esas son palabras que he visto en algún lugar hace varios años, que entraron en mi corazón con fuerza, así que me siento como que debería hacer un esfuerzo serio en mi vida todos los días. También quiero absorber ilimitadamente muchos tipos diferentes de conocimiento a través de mi estudio. Lo que me hizo feliz fue queShigeru Joshima-san y Tokoro George-san me elogiaran cuando llegué a hablar en "Prueba sin Hanamichi." Cuando me dijeron: "Eso es interesante" y "su opinión, también es válida" me hizo tan feliz que mi corazón dio un vuelco (sonrisa). Los dos dan discursos tan interesantes y tienen ideas tan interesantes que siempre aprendo mucho. Además, las palabras que valoro son los saludos. Debido a que los saludos son el comienzo de todo. Mi estado actual es, estoy haciendo en mi escuela "Torneo Kyouhotaikai caminar fuerte." Está escrito como "caminar fuerte", pero en realidad es sólo un evento regular de caminata. Se te permite hablar con tus amigos mientras que caminas a 10 km. Pero después de 7km todo el mundo esta cansado y taciturna (sonrisa). Pero mantenemos el rumbo y seguimos corriendo ... Seguimos caminando!


*NOTICIA*

Soy una pesado con el tema de los doramas atrasados, si, pero, es que lo he intentado, y no puedo, solo tengo los findes de semana para traducir y ya me los ocuapan 3 doramas. Así que hasta que no terminen estos, o tenga tiempo, no podre hacer casi nada con los otros... Lo siento...

No hay comentarios:

Publicar un comentario