JURI TANAKA[Baloncesto] Yo realmente, realmente atesoró la pelota de baloncesto que Santa me dio la Navidad pasada (mirada seria). Siempre la toco cuando estoy en casa. Le pregunté a Papá Noel con bonito pensamiento de que podría jugar con él en el parque, pero yo, yo simplemente no puedo utilizar la linda pelota afuera, no puedo lidiar con ella se ensucie (sonrisa). porque si rebota contra la pared,o un rebota contra el piso, ¿no siempre volverá a mis manos?En realidad, hay algunas veces que no, pero esos tiempos yo iba a buscarla. Bueno, ellos dicen que debes tomar lindas bolitas de aventuras, así que quizás con el tiempo voy a ir a jugar al aire libre ~.
[Anillo] El otro día me enamoré a primera vista de un anillo, ¡y lo compré ese instante como regalo de Año Nuevo! Es un anillo de pluma de plata, y la forma en que parece que los vientos de plumas estén alrededor de mi dedo tiene un sentimiento muy lindo. Estoy seriamente en ella. Cuando estoy con mi ropa de calle lo llevo siempre encendido, y en el camino a la escuela me lo quito, pero para mantener que mi hermano menor lo toque lo que quiera, lo puse en mi bolso personal y lo pongo que en mi habitación por adelantado.SHINTARO MORIMOTO[Futon] Este invierno, tengo mis ojos abiertos al calor de los futones. Porque, ¡lo que me gusta en este momento es mi cama! Vivo mi vida en la cama cuando estoy en casa. Cuando llego a casa de la escuela, en primer lugar,tomo un baño, entonces los juego en la cama hasta que la cena está lista. Después de la cena me vuelvo a mi cama y utilizo el rodillo en mi espalda y me relajo, y de esa manera me quedo dormido.En mi casa, la temperatura del calentador está configurado para ser baja por razones ambientales. Así que cuando te vas a quedar quieto, hace frío si no estás envuelto en un futón.[Chii] Lo siguiente más caliente, después de futones en mi familia es la mascota de Akita, Chii (sonrisa). Cuando estoy en la sala de estar, me acurruco cerca de Chii. Es bueno usar el cuerpo de Chii como una almohada cuando estoy acostado.Mis padres se enfadan y dicen: "para los seres humanos, lo más importante es la cabeza, así que no la pongas en el perro!"Y además no es muy agradable para Chii. Pero no puedo dejar de hacerlo. Otra razón por la cual me encanta Chii se debe a que cuando llego a casa, él siempre me espera en la puerta. Cuando digo: "Estoy en casa ~" su cola se mueve muy rápido y es muy feliz. Me hace sentir tan bien ~.
Cr:jr-w0rld.livejournal
interesante
ResponderEliminargracias por la traduccion ^^