Aquí la segunda parte de la traducción de NYC~~
Hullahoop- La regla es que se hace girar hasta que cae al suelo. Los tres tenían dudas de cómo hacerlo en un primer momento, pero al final sorprendieron a los registros del personal!
Es todos los deportes recientemente. Hay pruebas de deportes hoy en día, y el Campeonato de Béisbol Johnnys estaba marchando. Ah, y antes de que mi universidad empezara, volví a Osaka durante una semana, y mis amigos me dijeron: "Vamos a ir a Kyoto", así que era como, bien, y por alguna razón me dijeron, "no te olvides de tus corredores" así que me preguntaba qué íbamos a hacer, y alquilamos un salón, resultó que se trataba de una competición deportiva. Con tan sólo 7 chicos jugando al baloncesto, bádminton, voleibol, el relé, el fútbol y todo eso. Pero no me preguntes por qué tuvimos que recorrer todo el camino a Kioto, porque no tengo ni idea. ¡Fue muy divertido! Pero, parezco muy deportivo porque solía jugar béisbol, pero mis notas en el deporte han sido normales todo el tiempo. Creo que soy muy lento, incluso corriendo. No soy malo en las largas distancias, supongo. Porque me acuerdo cuando estaba en yr4, había una competición de maratón en Osaka para los niños que juegan al béisbol, y obtienes un certificado si haces dentro de 30. Entonces mis padres estaban como, "si consigues un certificado de premio, te vamos a comprar el juego que siempre has querido." Así que practiqué muy duro, e incluso cuando había yr5s y yr6s, obtuve el 27 entre 360. Un buen sistema que me han puesto.
Cuando hice el drama "Samurai Tenkosei" antes y kendo con experiencia, estuve un poco interesado, pero en realidad no por que la última vez tuve que ponerme las cosas de la "mascara". Soy claustrofóbico ...! Ni siquiera puedo llevar uno de esos cascos en la cabeza entera. Al igual, ¿sabes cómo cubrir el área alrededor de los ojos? Bueno, me siento tan incómodo como no pudieras tocarte la cara o el pelo y esas cosas y mi cara me empieza a picar. Durante el drama, he usado la punta de un peine a rascarme la cara.
El otro día, le envié un mensaje de feliz cumpleaños a Takizawa (Hideaki)-kun ~! Y, para tu información, en mi cumpleaños número 18, Takizawa-kun salió a cenar conmigo y el equipo en "Shin-shun Takizawa Kakumei". Tuvimos sushi, y cuando el chirashi-sushi salió, estaba decorado con las letras '18 'y cuando lo miré detenidamente, estaban echos de salmón! Eso realmente lo tenia! El mismo Takizawa-kun me canto feliz cumpleaños, y me dieron vales para barbacoa ... me sentía mal al usarlos, pero lo hice, y sólo tengo el caso sentado al lado de mi televisor(?). No puedo hacer nada a una escala tan grande como Takizawa-kun todavía, pero quiero hacer algo tan especial algún día!
Yuma es claustrofobico! Pobre! >_____________<
Que venga a mi, que yo le cuidare! *-*
Cr:tumblr
Muchas muchas gracias x esta tradu!! :D <3
ResponderEliminar