[Traducción] DUET Mayo 2012 - Private Rooms

La habitación de Chinen

El lugar donde me siento más a gusto, ni siquiera tengo que decirlo para que lo sepas, ¿verdad? Sí, ¡la cama! A menudo me acuesto boca arriba y vagueo. La mayoría de las veces veo la tele en la sala donde está mi familia, no en mi propia habitación.Siempre pienso en el deseo de tener un escritorio, pero si tuviera uno parecerá que quedara atascado, así que voy a tratar de buscar una mesa de comedor baja plegable.








La habitación de Yabu

La característica especial de mi habitación es la forma en que todas las 
camisetas y los pantalones vaqueros se pliegan y se apilan ordenadamente sin estar escondido. Los mangas,  los libros y DVDs se apilan perfectamente también. Debido a que hay un buen número de ellos, pronto voy a tener que comprar un estante de libros con mas capacidad de almacenamiento. En la ventana junto a la cama, los sombreros, llaves y accesorios están alineados. He firmado un uniforme de Beckham decorado también.







La habitación de Inoo

No tengo ningún problema en particular con mi habitación, hay una sensación de que sólo pongo las cosas necesarias en ella. En el verano del año pasado, cuando las televisiones llegaron a ser extremadamente baratas, compré una por mi cuenta. Tener una mesa de dibujo es probablemente característica de los materiales arquitectónicos. Pero desde los bocetos a mano después de finalizar el segundo año, no la uso la mayor parte del tiempo. Porque cuando estudio utilizo un ordenador portátil y el bloc de notas la gran parte del tiempo, generalmente lo hago en la cama.




La habitación de Takaki

Cuando estoy en descanso, hay ocasiones en que me quedaría en mi habitación todo el día. Cuando mi familia no está en casa,  canto en voz alta, mientras que suena la reproducción de música desde el ordenador (risas). Veo películas en DVD sólo en mi habitación. Recientemente, estoy en "The OC". Por la influencia de Keito, he llegado a apreciar obras teatrales extranjeras. Algo que quiero agregar a mi habitación son las pinturas. No pinturas de artistas famosos, quiero decorarla con pinturas que puedo sentir intuitivamente.


La habitación de Ryosuke

Lo que me preocupa especialmente es la penumbra de mi habitación. Porque me siento incómodo con la luz de la lámpara fluorescente, así que enciendo la iluminación indirecta(?). Yo uso tres lámparas con formas diferentes, por lo que estoy envuelto en una suave luz color naranja. Porque básicamente, quiero descansar en mi habitación. A pesar de que sería mejor si pudiera ser ligeramente algo más grande. Además, mi postura al dormir no es muy buena, y tengo de ganas de dormir en una cama grande.


La habitación de Yuto

Porque es a mí y la de mi hermano pequeño, todo el mundo dice que "es tan amplia". Pero parece que la mayor parte del tiempo, es una habitación utilizada exclusivamente por mí, porque mi hermano pequeño todavía duerme junto a nuestros padres. El espacio donde los tambores eléctricos e instrumentos están colocan ocupa más espacio. Mi orgullo es la calidad de la luz del sol. Es estupendamente cálido. Mi habitación está ordenada. Si uso algo,lo devuelvo a su lugar original de inmediato para que no se encuentran dispersos.




La habitación de Daiki

¿Algo que tengo en mi habitación que sea raro? No es raro, pero algo que tengo que la gente encuentra sorprendente son "mancuernas". Siempre están debajo de mi cama. Yo no tengo ningún juguete más. Me deshice de ellos hace tres años cuando cambió el aspecto de mi habitación. Por cierto, algo que creo que sería bueno tener en la habitación es un reloj despertador que funcione correctamente. El que tengo ahora se rompió y no se mueve


La habitación de HIkaru

Mi habitación no ha cambiado desde hace años (risas). A pesar de que tengo un armario adecuado, hay un montón de armarios y estantes colocados alrededor, así que estoy preocupado por que la sala consiga ser estrecha. Gracias a ello, la cama es el único lugar donde puedo descansar y darme vuelta. Así que estoy pensando en crear un espacio donde pueda relajarme libremente, incluso en el piso al mover el tocador de una habitación diferente.


La habitación de Keito

Puedo colocar los instrumentos en diferentes lugares dependiendo de si necesito o no el amplificador. El sintetizador, que me acabo de comprar esta justo en el centro de la habitación ♪ Cuando estoy en mi habitación, me siento en mi sofá y aprecio los DVD, mientras que como palomitas de maíz. Algunas películas que vi recientemente son "Corazón Azul", "Experimento", "Seven", "Trainspotting" ... Me gustan las películas que no tienen finales felices.







Keito me ha matado con la película de Trainspotting, a mi no me gusto nada.
Todos con sus habitaciones ordenadas, me siento sucia a su lado xD

Creng:hahaho7

1 comentario:

  1. Si vieran mi habitación ahora mismo se echarían las manos a la cabeza. xD Tengo que ordenarla :S

    Muchas gracias por la tradu!

    ResponderEliminar