[Traducción]DUET 07.2012 Matsushima Sou

Matushima Sou

¡Vamos entusiasmados con el voleibol, incluso en la escuela! En mi escuela, la actividad del club de voleibol es enérgica, y tengo amigos que son miembros del club. Es por eso que cada vez que me permitió tomar la posición de la especial de Patrocinador, a menudo me digo (por los amigos) "Quiero aprovechar tu posición" (lol). Aunque eso no es posible, estoy haciendo un punto para decirle (a) acerca de episodios de los atletas que he visto tanto como me sea posible. A través de mis historias, yo soy feliz si los sentimientos que animan a los atletas se pueden incrementar. Incluso en la escuela, voy a expresar intensamente el encanto de voleibol!


Soy malo con las conversaciones libres ... En [Koi suru ganbarebu 2], se me da la oportunidad de actuar, y estoy aprendiendo mucho de ello. Para mí, un día me encantaría aparecer en una escuela seria drama / película. Posiblemente, ¡una batalla de supervivencia caliente! Me gustaría probar el nerviosismo de no poder tener ni siquiera el 1 NG (no bueno) en escena. Para [Riaru Scope Z] y la radio, quiero ser capaz de hablar sin estar nervioso. Porque cuando me han dicho, "habla libremente," Creo que mucho de mis palabras no pueden salir (lágrimas).  



Tengo interés en un mundo peligroso. Estoy ahora pensando en ver una película con amigos de mi ciudad natal, estamos entre una horror en 3D japonés y una película del espacio de batalla. Ver películas ha sido mi hobby desde que era joven. El género que más me gusta es algo como batalla de disparo! Hasta que entré en la agencia, mi sueño del futuro estaba en el Japón Fuerza de Autodefensa, o SWAT o una fuerza militar especial. En [Ganbarebu 2], cuando se me permitió tener una pistola modelo, tenia la presión bastante alta ♪


Quiero convertirme en un hombre fuerte y amable. La persona que creo que es "ah, es varonil ~" es, el JUMP Takaki-kun. Anteriormente, he tenido una imagen de miedo de él. Pero una vez que hemos tenido conciertos y tiroteos en programas de televisión juntos, él es realmente bueno! Él me llama "Matsushima-kun ..." a pesar de que soy un kouhai, me llama con el uso de "kun". Además, cuando leí el diario de la web de Johnny de serialización que tiene, puedo sentir que él piensa que sus fans son importantes, que es varonil y amable, ¡creo que es el mejor!

Para el amor, "mi espacio" es bueno. Incluso si tengo una chica que me gusta, me niego a tener reglas, tales como tener que cumplir todos los días, o tener que enviar un gran numero de correos electrónicos. Debido a que es suficiente que ambos tengamos ese sentimiento por los demás, mi ideal es ser pareja como amigos. Confesar primero es ~ imposible. Había una chica que me gustaba cuando estaba en 6º Primaria, pero terminó sin mí sin decir nada (a ella), y nos graduamos y separamos ... Si tengo que hacer una "confesión apasionada"Unnn, unn (preocupados). [120%, me gustas mucho!], Tan vergonzoso ~ ~

Traducción al ingles:r1k1t0@livejournal

Traducción al español: Everybodysayjump

Takaki puede dar miedo? xDDD Si es un trozo de pan con patas ~~ xD

Matsushima es super mono *-*