[Traducción]DUET Augosto 2012 - Estado de salud de Inoo

Cuéntanos acerca de tu estado de salud actual.


Mm, hablando estrictamente, no esta bastante bien. Ayer por la noche, a pesar de que hacía frío, me fui a dormir en una camiseta de manga corta, así que he tenido la nariz tapada desde esta mañana.

Recientemente, ¿han habido algunos cambios en tu cuerpo?


Siento que mis ojos han ido peor, por alguna razón. Cosas como la valla eléctrica de la estación, no puedo verlo desde lugares en los que creo que, "antes, he sido capaz de verlo desde aquí". Mientras pensaba, ¿la razón es que he estado usando el ordenador demasiado? La luz del fondo del equipo realmente se mete en los ojos.

¿Tienes un apetito?


Tengo. Recientemente, fui a un buffet en Yakiniku con mis amigos, me comí tres porciones del tamaño adulto, super enorme y grueso en escabeche samgeopsal (Plato coreano, panceta de cerdo).

¿Duermes lo suficiente?


Si, si. Mi tiempo de sueño es de 10 horas, cuando tengo que hacer un trabajo escolar y no puedo dormir, es de 3-4 horas, así que mi tiempo de sueño es bastante disperso

¿Hay alguna parte que te gustaría para sanar o fortalecer en tu propio cuerpo?

Quiero curar la forma en que mi estómago se colapsa tan pronto cuando voy al extranjero, y la forma en que mis ojos son débiles a la luz. Es difícil, cuando voy a un lugar deslumbrante en un día con buen tiempo no puedo abrir los ojos.

¿Hay lesiones o enfermedades que has sufrido en el pasado que hayan dejado una impresión particular en ti?


Alrededor de la época cuando aún era un estudiante de guardería, estaba jugando con entusiasmo junto a la muñeca de mi hermana Hina, que nuestros padres eran le regalaron. Y entonces, me paré en el papel fino donde se envolvió la muñeca, resbale y me fracturó la pierna.

Recientemente, ¿ha habido algo que ha hecho latir tu corazón?


Esta mañana, mientras la lluvia caía, me fui cuesta abajo a toda prisa. Y entonces, me resbalé en una alcantarilla y mi corazón golpeo.

Recientemente, ¿ha habido algo que te ha molestado?

Me molestó a mí mismo cuando viajaba en el tren,  me pasó por delante de mi estación, y cuando estaba escribiendo mi informe en el ordenador, lo borré accidentalmente todo.

Recientemente, ¿ha habido algo que te haya hecho llorar?


Ayer, cuando me senté en el sofá, An (su perro) se acercó y de repente me golpeó mi ojo derecho. Me dolía tanto que de mis ojos salieron lágrimas.

¿Tienes algo que te interesa o algo que te preocupa?


En la escuela, por alguna razón, el profesor en el laboratorio  llama a las personas sólo por sus apellidos, a mi me llama sólo "Inoo-chan". ¿Por qué? (risas)

¿Tienes tu propio método de permanecer saludable?

Beber leche de soja cruda al azar! Si la bebes, no es que no te resfríes, pero se puede obtener la nutrición de la soja, y su piel sin duda se volverá hermosa.

Traducción al ingles: hahaho7

Traducción al español: Everybodysayjump