[Traducción] MYOJO 2008.02

Taiga Kyomoto

Hablando de fracasos... el día que fui a la escuela después de que estuviera ausente de un resfriado fue un gran fracaso. Durante la clase de matemáticas, cuando puse mi libro de texto en frente de mi cara, mi mente comenzó a volverse nublada ... antes de darme cuenta, estaba completamente dormido! Nunca me había dormido en clase antes, así que estaba realmente sorprendido. Y el maestro me llamó mientras estaba durmiendo ... ya que estuve ausente el día anterior, no sabía el problema en absoluto, y eso fue un mal día...

La meta para 2008 es el "camino Taiga"! Este es mi plan para que la gente recuerde quién soy  ♪ Quiero hacer una broma en el concierto, "Kyoumo tottemo, ganbari taiga" (Quiero trabajar duro hoy!) ¡Y quiero que todos recuerden mi nombre!

Shintato Morimoto

Cuando me equivoco siempre, especialmente cuando quiero ir a la moda, me siento muy mal. El otro día, fracase, cuando iba en mi bicicleta, era realmente vergonzoso. Yo iba con muy buenas sensaciones, entonces, algunas chicas que conozco que viven en el vecindario aparecieron. Yo pensé: "Vamos a asustarlas un poco ♪" y entré en la acera muy cerca de las chicas y deslice los neumáticos. Y entonces, terminé cayéndome de la moto. Sólo quería desaparecer ...

Metí la pata con mi bicicleta, pero mi meta para 2008 es tener éxito en las acrobacias. Quiero ser capaz de hacer muchas clases de acrobacias, como saltos mortales hacia atrás y volteretas. Tsukada (Ryoichi)-kun lo estaba haciendo, él estaba tan fresco. Quiero que me enseñe!

Traducción al ingles: kyomototaiga@LJ

Traducción al español: Everybodysayjump

NO RESPOTEEIS SIN PERMISO

Dejad comentarios, nos animan a seguir ~~ :3