[Traducción]Myojo Enero 2012 - Nakajima Yuto

Bueno, como fue el cumpleaños de nuestro batería, os dejamos una traducción de él. Siento el retraso, pero aquí la dejo *-*

¡Me sorprendió que pudiera llegar a ser elegante solo una vez por tener un bigote crecido! Cuando sea más viejo y mi rostro se haya convertido más viril, podría ser bueno si lo intento hacer crecer. Sin embargo, la prueba de que cada vez que el bigote sea mas desagradable es cuando te suenas la nariz y el moco se queda atascado en el (risas). Así que tengo realmente un conflicto en cuanto a si debería volverme a reemplazar en el futuro ... Si me da un tiempo, un bigote falso al lado, me parece que sería bueno si se pareciera a Johnny Depp. Ahora que pienso en esto, ¿me han llegado a gustar bastante bigotes?

Cuando yo tenia 6 años en la escuela primaria, la MYOJO me hizo fotos donde vestía como una colegiala, era super incómodo! Yo llevaba un traje de marinero y una peluca trenzada. Esa vez, Inoo-chan se convirtió en una "kogyaru" de cabellos dorados (una moda japonesa que se ve como una especie de colegiala delincuente), y recuerdo que era divertido porque tenía las piernas bonitas, curiosamente. Me alegro de que me pusieran un traje de niña antes de que mis pelos de las piernas se convirtieran en densas también. Ahora que ya he llegado a tener demasiado músculo en las piernas, incluso si no hago cosplay como una niña, sólo sería capaz de hacer algo parecido a una mujer militar (risas).

Keito:  ¡Crece un bigote como éste de verdad! Yuto sin duda será bien parecido, incluso cuando sea mayor.

Chinen: ¡No puedes afeitarse el bigote con un receptor de teléfono! Mm? ¡Ah! Está haciendo una llamada de teléfono (risas). Sin embargo, para JUMP, todavía es demasiado pronto para tener bigotes. Demasiado joven, demasiado joven!

Yuya: Eres alto y tu estilo de trajes es elegante, pero en cuanto a tener un bigote, siento como también por el contrario hace que la juventud de su cara sea visible (risas).

Yabu: ¡Eres un numero! Te ves como si abrieras la boca, como los colmillos de Drácula (risas).

Inoo: ¡PAAAPA! En mi opinión, el padre perfecto.

Yamada: "Hola, ¿mamá? ¿Qué hay para cenar hoy? ~ "

Hikaru: Es un hombre cambiado! Ahora quiero tratar de pegarme un bigote también.

¡Elegante! Él es tan guapo que me quiero tomarle fotos con mi cámara del móvil!

Traducción al ingles: Hahaho7@LJ

Traduccion al español: Everybodysayjump