Aquí os dejamos una traducción de Yabu y Hikaru, la revista les hace 50 preguntas a cada uno, hay ciertas respuestas que no tienen precio xDDD.
Esperamos que os guste!!~~
Datos: Yabu Kota
Cumpleaños: 31 de enero 1990
Nacido en la prefectura de Kanagawa
Altura: 178 cm
Peso: 55 Kg
Tamaño del pie: 25,5 cm
Tipo de sangre A
Q: Comida favorita
R: Salsa de huevo sobre el arroz.
Q: Comida que no te gusta
R: Tomate. Se ha convertido en comestibles ahora, pero no me gusta.
Q: Zumo que te gusta
R: Zumo de verduras. Unos con frutas en ellos.
Q: ¿Qué desayunaste hoy?
R: Algo así como desayuno-almuerzo, udon tempura.
Q: ¿Deportes que te gustan?
R: Fútbol
Q: ¿Lecciones que has tomado antes?
R: Piano, fútbol
Q: Color favorito
R: Rojo
Q: Número favorito
A: 7. Fue el primer número que llevé a la espalda cuando jugué al fútbol
Q: Aroma favorito
R: El olor a jabón.
Q: Tipo de chica que te gusta
R: Una que hable un montón. Tendré el papel de oyente.
Q: ¿Tu primer beso?
R: Creo que mi familia lo hizo. En el pasado, me dio un beso en la medida en que yo solía pensar "¿por qué me besó tanto?"
Q: ¿Qué dirías para confesarte?
R: Usaré las palabras "Me gustas". No tengo una línea de juego.
Q: ¿Cuándo quieres casarte?
R: En este momento realmente no tengo ninguna aspiración para casarme.
Q: Promedio de tiempo de sueño
R: Alrededor de seis horas
Q: ¿Cuándo te bañas, donde te lavas primero?
R: Pelo
Q: ¿Un título que quieras obtener?
R: Algo así como un título de estudios de la pluma (creo que significa algo así como la caligrafía.) Quiero tener una letra fina.
Q: ¿Qué harías si tuvieras 3 billones de yenes?
R: Depositaría 1 billón de yenes. El resto lo donaría o utilizaría para que algo permaneciera después de muchas eras ... por ejemplo, compraría un terreno o algo así. Compraría el coche que me guste en este momento con el dinero que ganaba de trabajo.
Q: ¿Qué te llevarías a una isla desierta?
R: Aparatos de pesca, y a todos los miembros de JUMP.
Q: ¿Si tuvieras una máquina del tiempo?
R: Quiero ir a 100 años al futuro y ver la realización de todo el mundo retratado en el manga.
Q: Moda preferida
R: Siempre y cuando lleve chaqueta, no puedo ir mal (risas).
Q: ¿Qué pasaría si fueras una chica por un solo día?
R: Trataría de seducirme a mi mismo. Estoy interesado en cómo haré frente a la tentación (se ríe). Después, quiero participar en algo que se llama fiesta de chicas y gritar: "Que es una fiesta de chicas?! ¿No es solo hablar!? "(Risas)
Q: Necesidad reciente
R: Las novelas
Q: ¿Qué hiciste en tu último día libre?
R: Vi un partido de fútbol en casa.
Q: ¿Algo que te haya hecho feliz últimamente?
R: He comprado una bicicleta chula.
Q: ¿Algo que te haya irritado últimamente?
R: Cuando monté en la bicicleta nueva, empezó a llover.
Q: ¿Algo que últimamente hayas conseguido?
R: Una bicicleta chula (risas)
Q: Tu héroe personal es?
R: El futbolista Filippo Inzaghi
Q: Compárate con un animal
R: Un gato. Porque no puedo permanecer quieto en un solo lugar.
Q: ¿Qué animal te gustaría tener como mascota?
R: Como soy descuidado, no puedo tener mascota.
Q: ¿Qué te apetece más?
R: Ir a algún lugar en mi bicicleta chula. Cantar con pasión en el baño.
Q: ¿Dentro de Japón, a qué lugar quieres ir?
R: Aoyama. Dado que mi amigo dijo: "La caballa que comí en Aoyama estaba deliciosa!"
Q: ¿A qué lugar del extranjero quieres ir?
R: Italia. Quiero ir a estadio de San Siro.
Q: ¿A quién eres más cercano dentro de la Johnnys?
R: Tottsu. (Totsuka Shota)
Q: ¿Cuál es tu hábito?
R: Frotaré la parte de atrás de mi cuello inmediatamente.
Q: Tipo de interior? Tipo aire libre?
R: Depende del día.
Q: De pan? De arroz?
R: Arroz
Q: Tipo Udon? Tipo Ramen?
R: Mmm, me gustan tanto, pero ... el ramen.
Q: Tipo cama? Tipo futón?
R: Cualquiera de los dos está muy bien.
Q: Apariencia cuando vas a la cama?
R: Jersey para arriba y abajo.
Q: Canción de Johnnys que te gusta
R: Kanashimi Blue (de Kids Kinki, "Kanashimi" significa dolor)
Q: Especialidad de karaoke?
R: "Namonaki Uta" ("Poema sin nombre", de Mr. Children)
Q: Película favorita?
R: "Casa de mi vida", "Doraemon: Nobita dinosaurio"
Q: Libro favorito
R: "Nippon Danji" del atleta Yuto Nagatomo. (Traducido como "un niño japonés". Yuto Nagatomo es un jugador de fútbol.)
Q: ¿Apodo?
R: Yabu, Booyaa, Koppii
Q: Cuéntanos tu punto débil
R: No soporto que me toquen en el muslo.
Q: Bueno, entonces ¿cuál es tu técnica de experto?
R: Jugar al fútbol
Q: Senpai admirado
R: Nishikiori Kazukiyo (de Shonentai)
Q: ¿Cuál es tu punto de encanto?
R: Mis dientes están bien y no tengo ninguna caries.
Q: Enséñanos un secreto sobre tu cuerpo!
R: Como no me corto las uñas de los pies muy a menudo, están largas.
Q: Cuéntanos acerca de tu ambición actual
R: Quiero hacer un concierto con los BEST!
~ ~ ~
Datos: Yaotome Hikaru
Cumpleaños: 02 de diciembre 1990
Nacido en la prefectura de Miyagi
Altura: 173cm
Peso: alrededor de 55 kg?
Tamaño del pie: 28 cm
Tipo de sangre O
Q: Comida favorita
R: Las cosas deliciosas
Q: Comida que no te gusta
R: Las cosas que no son deliciosas.
Q: Bebida que te guste
R: El café. El azúcar y la leche dependen de mi estado de ánimo.
Q: ¿Qué has desayunado hoy?
R: Dos trozos de pan tostado y café.
Q: Deportes que te gustan
R: Snowboard
Q: ¿Lecciones que has tomado antes?
R: Fui a la escuela CRAM para matemáticas.
Q: Color preferido
R: Azul, negro, dorado.
Q: Número favorito
A: 2. Desde que nací en el segundo año de la era Heisei, en el segundo día del duodécimo mes.
Q: Aroma preferido
R: Manzanilla
Q: Tipo de chica que te gusta
R: Una chica sana.
Q: ¿Tu primer beso?
R: Cuando cogí un resfriado, me besó la máscara (se ríe).
Q: ¿Qué dirías como confesión?
R: "Me gustas".
Q: ¿Cuándo quieres casarte?
R: Un adivino que conocí en un programa de televisión dijo que "sería bueno que te casaras después de los 30", por lo que alrededor de esa edad?
Q: Promedio de tiempo de sueño
R: Cinco horas.
Q: ¿Cuándo te bañas, donde te lavas primero?
A: Cabeza
Q: ¿Un título que quieras obtener?
R: Licencia de buceo
Q: ¿Qué harías si tuvieras 3 billones de yenes?
R: Alardearía (risas).
Q: ¿Qué te llevarías a una isla desierta?
R: A Doraemon o Inoo (Kei)-chan. Si hubiera alguien que dijera cosas egoístas, mi mente podría no pensar en la mala situación, y podría llegar a preocuparme sobre lo que debemos hacer.
Q: ¿Si tuvieras una máquina del tiempo?
R: Yo volvería a cuando estaba en la etapa más insolente de mi vida y diría que "miedo" - el primer año de la escuela secundaria - y quiero hacer un montón de amigos (risas).
Q: Moda preferida
R: Los jeans son los conceptos básicos, y algo así como una chaqueta para la parte superior.
Q: ¿Qué pasaría si fueras una chica por un solo día?
R: Sería la chica legendaria que haría que todos los miembros de JUMP cayeran bajo mi poder de seducción. Tengo confianza en que puedo hacer que Takaki (Yuya) caiga en un minuto (risas).
Q: Necesidad reciente
R: Las novelas. En este momento es las compilaciones de cortos de la historia de Kotaro Isaka
Q: ¿Qué hiciste en tu último día libre?
R: Leí una novela que había querido leer en un café.
Q: ¿Algo que te haya hecho feliz últimamente?
R: Conseguí un marcapáginas por mi cumpleaños. Sirve a su propósito simplemente.
Q: ¿Algo que te ha irritado últimamente?
R: En el School Kakumei, el adivino Sakana-chan estaba proclamando en voz alta, "Te convertirás en un monje", y no podía oír adecuadamente el veredicto de la caja de la fortuna de otro tipo en el que yo estaba interesado de verdad (se ríe).
Q: ¿Algo que últimamente hayas conseguido?
R: Una entrada para un directo de mi artista favorito.
Q: Tu héroe personal es?
R: B'z de Inaba Koshi-san.
Q: Compárate con un animal
R: El mono curioso y enérgico.
Q: ¿Qué animal te gustaría tener como mascota?
R: Un mono. Algo así como el mono ardilla.
Q: ¿Qué te apetece?
R: Buscar una obra que superará mi novela favorita.
Q: ¿Dentro de Japón, a qué lugar quieres ir?
R: Kumamoto. Puesto que hay un montón de cosas deliciosas allí.
Q: ¿A qué lugar en el extranjero quieres ir?
R: Hawaii es el mejor después de todo!
Q: ¿A quién eres más cercano dentro de Johnnys?
R: Los miembros JUMP, Nakamaru (Yuichi)-kun, (Tanaka) Koki-kun, Taguchi (Junnosuke)-kun.
Q: ¿Cuál es su hábito?
R: Decir "aah ne". Es una abreviación de una de las frases favoritas del staff, "Aah, ya veo ne", que ha sido transferida a mí.
Q: Tipo de interior? Tipo aire libre?
R: Las dos cosas! Cambia dependiendo de mi estado de ánimo y el clima.
Q: Tipo pan? Tipo arroz?
R: Arroz. Hoy en día no hay arroz para el desayuno ...
Q: Tipo de Udon? Tipo Ramen?
R: Ramen. Tanto es así que yo quería ser el dueño de una tienda de ramen.
Q: ¿Tipo cama? Tipo futón?
A: Cama
Q: Apariencia cuando vas a la cama?
R: Camiseta larga y pantalones anchos.
Q: Canción de Johnnys que te gusta
R: "Boku no Senaka ni Hane ga Aru" ("Hay Alas en mi espalda", de KinKi Kids)
Q: Especialidad de Karaoke?
R: Linkin Park, "Given Up".
Q: Película favorita
R: "El viaje de Chihiro"
Q: Libro favorito
R: "Hero Gokko" de Yamashita Takamitsu-san ("gokko": la caza).
Q: ¿Apodo?
R: Hikka, Otome (esto significa literalmente 'doncella'), Yaa, Yao-chan.
Q: Cuéntanos tu punto débil?
R: Los Gatos, Cosquillas.
Q: Bueno, entonces ¿cuál es tu técnica de experto?
R: Contar chistes.
Q: Senpai admirado
R: Todos los senpais.
Q: ¿Cuál es su punto de encanto?
R: Mi diente doble (se refiere a sus colmillos). Dado que eso es lo que dice todo el mundo.
Q: Enséñanos un secreto sobre tu cuerpo!
R: Por la mañana, mi voz es muy ronca. El sonido no sale en absoluto.
Q: Cuéntenos acerca de tu ambición actual
R: "HERO Gokko" está adaptado en un dorama y estoy interpretando el papel principal!
Traduccion al ingles: hahao7@LJ
Traduccion al español: Everybodysayjump
asdasdasdasdasdasd El viaje de Chihiro es mi película japonesa favorita :D me parece genial saber eso >////<
ResponderEliminary Keito también tiene 50 preguntas?